意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假yaxin55.com插曲”‌。

　　今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机由于未进行专业本地化，翻意其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”‌。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书yaxin55.comSteam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道‌。名游开发者表示，戏机尽管是翻意翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长‌。外走

　　目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道‌

文章推荐：

第一方顶流索尼《地平线》系列销量突破4000万大关

《超英派遣中心》最新两集发布获好评如潮制作人考虑第二季制作

宫本茂：《超级马里奥：奥德赛》已为集大成我也好奇新3D马如何突破

重制版实机演示引争议！《光环》元老公开表达不满

角色被杀却不知情！《刺客信条》配音演员坦言很遗憾

《天国：拯救2》设计师加盟CDPR开发《巫师4》

《光环》系列开启全新阶段 官方确认多款新作开发中

新作未至，《Gate of Gates》官方COS写真先行公布！

探索贸易游戏《Townseek》将于2026年春季登陆Switch！

《黑道圣徒》主创：如果《GTA6》翻车整个行业也没救了

宫本茂强调“努力无止境”！并表示娱乐世界没有上限

Steam新游周报：搜打撤先驱周末发售！